Translation of "seem just" in Italian


How to use "seem just" in sentences:

I know, but it don't seem just right.
Lo so, ma non mi pare giusto.
Doesn't it seem just a little strange that this woman... who has no previous record at all... is the only person being indicted for possession of counterfeit money?
Non le pare un po' strano che una donna, completamente incensurata, sia l'unica accusata per il possesso di denaro falso?
And then, even these even these 4 beautiful days will seem just like something sordid and a mistake.
E alla fine, anche questi anche questi 4 giorni meravigliosi sembreranno qualcosa di sporco e di sbagliato.
Now, all these years seem just like a blink.
Mentre ora tuttí questí anní sembrano fuggítí în un batter docchío.
I know it makes me seem just nut-log Ann Heche crazy, but if there's any way that you could see past it-
Lo so che mi fa sembrare come una Anne Heche pazza, ma se c'e' qualsiasi cosa che potrei fare per farmi perdonare, io...
They can be forged. They seem just like the original, but they're a forgery.
Possono essere il risultato di una, come dire... simulazione.
Look, as ridiculous as it might seem, just be honest!
Senti, so che ti puo' sembrare ridicolo, devi solo essere onesto!
It did not seem just or right to place him in danger for a second time.
Non sembra giusto o appropriato rimetterlo in pericolo una seconda volta.
All I meant to say was that you seem just fine to me.
Volevo semplicemente dire che mi sembrate stare bene.
Is it just me, or does everything not seem just fine?
Solo a me pare che non vada tutto bene?
Trying to teach you two something you seem just damned determined not to learn.
Cerco di insegnarvi qualcosa che sembrate proprio convinti di non voler imparare.
To stay in the game, you have to seem just as crazy as everyone else.
Per restare in gioco, dovete sembrare tanto svitati quanto tutti gli altri.
Did that seem just a little too easy?
Non ti e' sembrato un po' troppo facile?
You seem just as obsessed with the briefcase as the others.
Sembra ossessionato da questa valigetta quanto gli altri, sono cazzate.
Doesn't it all seem just like a big gay cliche to you?
Non ti sembra solo un grande cliche' da gay?
And if you're not hanging a large mirror on the wall, the room will seem just great, and this in spite of its real dimensions.
E se non sei appeso un grande specchio sulla parete, la stanza sembrerà solo grande, e questo nonostante le sue dimensioni reali.
It would seem - just an accessory, but how much is associated with it.
Sembrerebbe - solo un accessorio, ma quanto è associato ad esso.
1.3579230308533s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?